-
1 pociąg
сущ.• вкус• кортеж• наклонность• подверженность• поезд• прелесть• приманка• пристрастие• свита• склонность• тяготение* * *♂, Р. \pociągu 1. поезд;\pociąg osobowy пассажирский поезд; \pociąg bezpośredni поезд прямого сообщения; \pociąg dalekobieżny поезд дальнего следования; \pociąg pancerny бронепоезд;
2. do kogo-czego влечение ň к кому-чему+2. skłonność, upodobanie
* * *м, P pociągu1) по́ездpociąg osobowy — пассажи́рский по́езд
pociąg bezpośredni — по́езд прямо́го сообще́ния
pociąg dalekobieżny — по́езд да́льнего сле́дования
pociąg pancerny — бронепо́езд
2) do kogo-czego влече́ние n к кому-чемуSyn:skłonność, upodobanie 2) -
2 pancerny
прил.• броневой* * *pancern|y\pancernyi броневой; бронированный;pociąg \pancerny бронепоезд; samochód \pancerny броневик; wojska \pancernyе бронетанковые войска; szyba \pancernyа бронебойное стекло; ryby \pancernye зоол. панцирные рыбы
* * *бронево́й; брониро́ванныйpociąg pancerny — бронепо́езд
samochód pancerny — броневи́к
wojska pancerne — бронета́нковые войска́
szyba pancerna — бронебо́йное стекло́
ryby pancerne — зоол. па́нцирные ры́бы
-
3 pociąg
m поезд pociąg osobowy пассажирский поезд pociąg pancerny бронепоезд pociąg pospieszny скорый поезд pociąg towarowy товарный поезд, грузовой поездKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > pociąg
См. также в других словарях:
pociąg — m III, D. u, N. pociąggiem; lm M. i 1. «zespół połączonych ze sobą wagonów i lokomotywy albo wagonu silnikowego, odbywający jazdę po wytyczonej trasie, po szynach, lub przygotowany do drogi» Pociąg elektryczny, motorowy, parowy. Pociąg osobowy,… … Słownik języka polskiego
pancerny — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zabezpieczony pancerzem, blachą pancerną; opancerzony : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szafa pancerna. Pociąg, okręt pancerny. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pancerny — pancernyni 1. «noszący pancerz, zbroję; okuty w blachę stalową; opancerzony» Wojownik, rycerz pancerny. Szafa pancerna. Samochód, pociąg, statek pancerny. ∆ Broń pancerna «opancerzone wozy bojowe, uzbrojone w broń palną; wojska wyposażone w takie … Słownik języka polskiego
Бронепоезд — Словацкий бронепоезд Урбан, 25 сентября 1944, на ж.д.заводе Зволена. Последний бронепоезд словацкой армии времени Словацкого национального в … Википедия
Janusz Magnuski — FORCETOC Janusz Magnuski (1933 1999) was a Polish author and military historian. His principal works document the development and deployment of Polish and Soviet armor utilized during World War II and he has been called the world s most noted… … Wikipedia
Modlin Army — Dispositions of opposing forces, August 31, 1939, and the German plan of operation. Modlin army visible in the top central of the map. Modlin Army (Polish: Armia Modlin) was one of the Polish armies that took part in the Polish Defensive War of… … Wikipedia
pancerka — ż III, CMs. pancerkarce; lm D. pancerkarek środ. «samochód, pociąg pancerny» Kolumna pancerek … Słownik języka polskiego